图书编辑中的成语误用

成语的误用成语是长期习用的、意义上整体化、结构上定型化的固定词组。成语的误用主要有以下几种情形。

一、修辞和形容不当而误

例如：

1.他和牛结下了血肉相连的关系。

这里的“血肉相连”比喻关系密切，多用于人与人之间，这里用来比喻人与牛的关系，显得很别扭。

二、任意改变结构、增减或调换成分造成误用

成语的结构具有定型化的特点，一般不能随意改变，更不能增添或减少其成分，否则，会影响对成语意义的理解。

例如：

心机枉费（枉费心机）

八两半斤（半斤八两）

好景无常（好景不长）

括号外的“成语”被改变了结构或成分，都是错误的或不规范的。

三、不理解成语的语义导致误用

部分成语有特定的语境要求和使用对象，如果不理解语义，随便使用，容易造成误用。

例如：

1.在语文老师的严格要求下，我逐渐改正了文不加点的毛病。

成语中“点”是“涂改”的意思，指文章一气呵成，不用修改，形容文思敏捷，写作技巧纯熟。而例句在使用“文不加点”时，由于理解错误，把“点”理解为表面意思标点，导致误用。

2.小沈是我青梅竹马的旧友，以前我们像亲兄弟一样在一块玩。

“青梅竹马”本是形容男孩女孩天真无邪地在一起玩耍，这里用来形容两个男孩亲兄弟般的关系，显然是错误的。

3.那是一张两人的合影，左边是一位英俊的解放军战士，右边是一位文弱的莘莘学子。

“莘莘学子”是指众多学生，例句中虽有“学子”条件，却不具备“莘莘”（众多）条件，显然是不理解成语的语义，导致误用。

四、未注意敬谦词与褒贬的语义

有些成语带有敬谦、褒贬的属性，在使用时要注意特定语境，避免误用。

例如：

1.不少前往泉州旅游、观光的海外游客乘车行驶在无树的公路上，任凭风尘、烈日的侵袭，纷纷摇头叹息，叹为观止。

“叹为观止”意为“赞美看到的事物好到极点”，显然不是作者想表达的意思，是褒贬误用。

2.张厂长的一席话起到了抛砖引玉的作用，引出了许多搞好产品质量的好建议。

“抛砖引玉”比喻用粗浅的，不成熟的意见或文章，引出别人高明的、成熟的意见或作品，常用作谦词，只能对己，敬谦词使用错误。

五、语义重复导致误用

成语一般都比较精炼，使用得当，可以收到言简意赅之效，但如果不注意成语和句子的语义的比照，就容易造成成语隐含义与句子语义的重复。

例如：

1.劳苦大众民不聊生

2.连着几天几夜通宵达旦地忙活

“民不聊生”已经有“民”这一语义，与前文的“大众”重复。

“通宵达旦”与“几天几夜”语义重复。

在图书编辑中很容易出现成语误用的情况，不理解的成语需要查证它的释义，避免使用错误。如果您喜欢创作，想要出书展现才华，可以联系领航出书网，我们有专业的团队，为您定制专属方案，寻找最适合您选题的出版社，申请正规书号，用专业的编校、质检、设计、发行团队你将稿件转化成书、包装上市，为您节约宝贵的时间，让您可以专心创作，不为创作之外的事件担忧，省心出书就找领航出书网！